译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
无心游玩驾舟返,小(xiao)舟徘徊人迟疑。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆(mu)王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
上林(lin)苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点(dian)点愁绪。自(zi)从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
夜晚读书又共同分享同一盏(zhan)灯。
那是羞红的芍药
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。