译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
摘去一个瓜可使其他瓜生(sheng)长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月(yue)高挂,四处无声。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
有客舟从那(na)里而来,桨声流水间船身抑扬。
魂魄归来吧!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
耗(mào)乱:昏乱不明。
足下:您,表示对人的尊称。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
号:宣称,宣扬。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。