"岂得有书名，徒为老帝京。关中秋气早，雨后夜凉生。
残薪留火细，古井下瓶深。纵欲抄前史，贫难遂此心。"
"箨冠新带步池塘，逸韵偏宜夏景长。扶起绿荷承早露，
"破村寥落过重阳，独自撄宁葺草房。风撦红蕉仍换叶，
"已过重阳半月天，琅华千点照寒烟。蕊香亦似浮金靥，
东卿旄节看看至，静启茅斋慎扫除。"
"暖触衣襟漠漠香，间梅遮柳不胜芳。数枝艳拂文君酒，
代多无朽势，风定有馀声。自得天然状，非同涧底生。"
潜机取声利，自许臻乎妙。志士以神窥，惭然真可吊。
从此百寮俱拜后，走龙鞭虎下昆仑。
"一车致三毂，本图行地速。不知驾驭难，举足成颠覆。
隐天竽籁只闲听。分张火力烧金灶，拂拭苔痕洗酒瓶。
风斜雨细相逢。断岸沈渔uNuO，邻村送客fsfp.
.qi de you shu ming .tu wei lao di jing .guan zhong qiu qi zao .yu hou ye liang sheng .
can xin liu huo xi .gu jing xia ping shen .zong yu chao qian shi .pin nan sui ci xin ..
.tuo guan xin dai bu chi tang .yi yun pian yi xia jing chang .fu qi lv he cheng zao lu .
.po cun liao luo guo zhong yang .du zi ying ning qi cao fang .feng che hong jiao reng huan ye .
.yi guo zhong yang ban yue tian .lang hua qian dian zhao han yan .rui xiang yi si fu jin ye .
dong qing mao jie kan kan zhi .jing qi mao zhai shen sao chu ..
.nuan chu yi jin mo mo xiang .jian mei zhe liu bu sheng fang .shu zhi yan fu wen jun jiu .
dai duo wu xiu shi .feng ding you yu sheng .zi de tian ran zhuang .fei tong jian di sheng ..
qian ji qu sheng li .zi xu zhen hu miao .zhi shi yi shen kui .can ran zhen ke diao .
cong ci bai liao ju bai hou .zou long bian hu xia kun lun .
.yi che zhi san gu .ben tu xing di su .bu zhi jia yu nan .ju zu cheng dian fu .
yin tian yu lai zhi xian ting .fen zhang huo li shao jin zao .fu shi tai hen xi jiu ping .
feng xie yu xi xiang feng .duan an shen yu uNuO.lin cun song ke fsfp.
译文
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
千秋万岁太平年，芙蓉桂花飘香月，无可奈何伤怀日，怡红院浊玉，谨以百花蕊为香，冰鲛縠为帛，取来沁芳亭泉水，敬上枫露茶一杯。这四件东西虽然微薄，姑且借此表示自己一番诚挚恳切的心意，将它放在(zai)白帝宫中管辖秋花之神芙蓉女儿的面前，而祭奠说： 我默默思念：姑娘自从降临这污浊的人世，至今已有十六年了。你(ni)先辈的籍贯和姓氏，都早已湮没，无从查考，而我能够与你在起居梳洗、饮食玩乐之中亲密无间地相处，仅仅只有五年八个月多一点的时(shi)间啊！ 回想姑娘当初活着的时候，你的品质，黄金美玉难以比喻其高贵；你的心地，晶冰白雪难以比喻其纯洁；你的神智，明星朗日难以比喻其光华；你的容貌，春花秋月难以比喻其娇美。姊妹们都爱慕你的娴雅，婆妈们都敬仰你的贤惠。 可是，谁能料到恶鸟仇恨高翔，雄鹰反而遭到网获；臭草妒忌芬芳，香兰竟然被人剪除。花儿原来就怯弱，怎么能对付狂风？柳枝本来就多愁，如何禁得起暴雨？一旦遭受恶毒的诽谤，随即得了不治之症。所以，樱桃般的嘴唇，褪去鲜红，而发出了呻吟的声音；甜杏似的脸庞，丧失芳香，而呈现出憔悴的病容。流言蜚语，产生于屏内幕后；荆棘毒草，爬满了门前窗口。哪里是自招罪愆而丧生，实在乃蒙受垢辱而致死。你是既怀着不尽的忧忿，又含着无穷的冤屈呵！高尚的品格，被人妒忌，闺女的愤恨恰似受打击被贬到长沙去的贾谊；刚烈的气节，遭到暗伤，姑娘的悲惨超过窃神土救洪灾被杀在羽野的鲧。独自怀着无限辛酸，有谁可怜不幸夭亡？你既像仙家的云彩那样消散，我又到哪里去寻找你的踪迹？无法知道聚窟洲的去路，从哪里来不死的神香？没有仙筏能渡海到蓬莱，也得不到回生的妙药。 你眉毛上黛色如青烟缥缈，昨天还是我亲手描画；你手上的指环已玉质冰凉，如今又有谁把它焐暖？炉罐里的药渣依(yi)然留存，衣襟上的泪痕至今未干。镜已破碎，鸾鸟失偶，我满怀愁绪，不忍打开麝月的镜匣；梳亦化去，云龙飞升，折损檀云的梳齿，我便哀伤不已。你那镶嵌着金玉的珠花，被委弃在杂草丛中，翡翠发饰落在尘土里，被人拾走。鳷鹊楼人去楼空，七月七日牛女鹊桥相会的夜晚，你已不再向针眼中穿线乞巧；鸳鸯带空馀断缕，哪一个能够用五色的丝线再把它接续起来？ 况且，正当秋天，五行属金，西方白帝，应时司令。孤单的被褥中虽然有梦，空寂的房子里已经无人。在种着梧桐树的台阶前，月色多么昏暗！你芬芳的魂魄和美丽的姿影一同逝去；在绣着芙蓉花的纱帐里，香气已经消散，你娇弱的喘息和细微的话语也都灭绝。一望无际的衰草，又何止芦苇苍茫！遍地凄凉的声音，无非是蟋蟀悲呜。点点夜露，洒在覆盖着青苔的阶石上，捣衣砧的声音不再穿过帘子进来；阵阵秋雨打在爬满了薜荔的墙垣上，也难听到隔壁院子里哀怨的笛声。你的名字尚在耳边，屋檐前的鹦鹉还在叫唤；你的生命行将结束，栏杆外的海棠就预先枯萎。过去，你躲在屏风后捉迷藏，现在，听不到你的脚步声了；从前，你去到庭院前斗草，如今，那些香草香花也白白等待你去采摘了！刺绣的线已经丢弃，还有谁来裁纸样、定颜色？ 洁白的绢已经断裂，也无人去烧熨斗、燃香料了！ 昨天，我奉严父之命，有事乘车远出家门，既来不及与你诀别；今天，我不管慈母会发怒，拄着杖前来吊唁，谁知你的灵柩又被人抬走。及至听到你的棺木被焚烧的消息，我顿时感到自己已违背了与你死同墓穴的誓盟。你的长眠之所竟遭受如此的灾祸，我深深惭愧曾对你说过要同化灰尘的旧话。 看那西风古寺旁，青燐徘徊不去；落日下的荒坟上，白骨散乱难收！听那楸树榆木飒飒作响，蓬草艾叶萧萧低吟！哀猿隔着雾腾腾的墓窟啼叫，冤鬼绕着烟蒙蒙的田塍啼哭。原来以为红绡帐里的公子，感情特别深厚，现在始信黄土堆中的姑娘，命运实在悲惨！我正如汝南王失去了碧玉，斑斑泪血只能向西风挥洒；又好比石季伦保不住绿珠，这默默衷情惟有对冷月倾诉。 啊！这本是鬼蜮阴谋制造的灾祸，哪里是老天妒忌我们的情谊！钳住长舌奴才的烂嘴，我的诛伐岂肯从宽！剖开凶狠妇人的黑心，我的愤恨也难消除！你在世上的缘分虽浅，而我对你的情意却深。因为我怀着一片痴情，难免就老是问个不停。 现在才知道上帝传下了旨意，封你为花宫待诏。活着时，你既与兰蕙为伴；死了后，就请你当芙蓉主人。听小丫头的话，似乎荒唐无稽，以我浊玉想来，实在颇有依据。为什么呢？从前唐代的叶法善就曾把李邕的魂魄从梦中摄走，叫他写碑文；诗人李贺也被上帝派人召去，请他给白玉楼作记。事情虽然不同，道理则是一样的。所以，什么事物都要找到能够与它相配的人，假如这个人不配管这件事，那岂不是用人太滥了吗？现在，我才相信上帝衡量一个人，把事情托付给他，可谓恰当妥善之极，将不至于辜负他的品性和才能。所以，我希望你不灭的灵魂能降临到这里。我特地不揣鄙陋粗俗，把这番话说给你听，并作一首歌来招唤你的灵魂，说： 天空为什么这样苍苍啊！是你驾着玉龙在天庭邀游吗？大地为什么这样茫茫啊！是你乘着象牙的车降临九泉之下吗？看那宝伞多么绚烂啊！是你所骑的箕星和尾星的光芒吗？排开装饰着羽毛的华盖在前开路啊！是危星和虚星卫护着你两旁吗？让云神随行作为侍从啊！你望着那赶月车的神来送你走吗？听车轴咿咿呀呀响啊！是你驾驭着鸾凤出游吗？闻到扑鼻的香气飘来啊！是你把杜蘅串联成佩带吗？衣裙是何等光彩夺目啊！是你把明月镂成了耳坠子吗？借繁茂的花叶作为祭坛啊！是你点燃了灯火烧着了香油吗？在葫芦上雕刻花纹作为饮器啊！是你在酌绿酒饮桂浆吗？抬眼望天上的烟云而凝视啊！我仿佛窥察到了什么；俯首向深远的地方而侧耳啊！我恍惚倾听到了什么。你和茫茫大士约会在无限遥远的地方吗？怎么就忍心把我抛弃在这尘世上呢！请风神为我赶车啊！你能带着我一起乘车而去吗？我的心里为此而感慨万分啊！白白地哀叹悲号有什么用呢？你静静地长眠不醒了啊！难道说天道变幻就是这样的吗？既然墓穴是如此安稳啊！你死后又何必要化仙而去呢？我至今还身受桎梏而成为这世上的累赘啊！你的神灵能有所感应而到我这里来吗？来呀，来了就别再去了啊！你还是到这儿来吧！ 你住在混沌之中，处于寂静之境；即使降临到这里，也看不见你的踪影。我取女萝作为帘幕屏障，让菖蒲象仪仗一样排列两旁。还要警告柳眼不要贪睡，教那莲心不再味苦难当。素女邀约你在长满桂树的山间，宓妃迎接你在开遍兰花的洲边。弄玉为你吹(chui)笙，寒簧为你击敔；召来嵩岳灵妃，惊动骊山老母。灵龟象大禹治水时那样背着书从洛水跃出，百兽象听到了尧舜的咸池曲那样群起跳舞。潜伏在赤水中呵，龙在吟唱；栖息在珠林里呵，凤在飞翔。恭敬虔诚就能感动神灵，不必用祭器把门面装潢。 你从天上的霞城乘车动身，回到了昆仑山的玄圃仙境。既像彼此可以交往那么分明，又忽然被青云笼罩无法接近。人生离合呵，好比浮云轻烟聚散不定，神灵缥缈呵，却似薄雾细雨难以看清。尘埃阴霾已经消散呵，明星高悬；溪光山色多么美丽呵，月到中天。为什么我的心如此烦乱不安？仿佛是梦中景象在眼前展现。于是我慨然叹息，怅然四望，流泪哭泣，留连彷徨。 人们呵，早已进入梦乡；竹林呵，奏起天然乐章。只见那受惊的鸟儿四处飞散，只听得水面上鱼儿喋喋作响。我写下内心的悲哀呵，作为祈祷，举行这祭奠的仪式呵，期望吉祥。悲痛呵，请来将此香茗一尝！
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
六国的君主灭亡了，全国（为秦(qin)所）统一；蜀地的山（树木被砍尽，）光秃秃的，阿房宫建造出来了。它（面积广大，）覆压着三百多里地面，（宫殿高耸，）把天日都隔离了。它从骊山向北建筑，再往西转弯，一直走向咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进宫墙里边。五步一座楼，十步一个阁，走廊如绸带般萦回，牙齿般排列的飞檐像鸟嘴向高处啄着。楼阁各依地势的高低倾斜而建筑，（低处的屋角）钩住（高处的）屋心，（并排相向的）屋角彼此相斗。盘结交错，曲折回旋，（远观鸟瞰，）建筑群如密集的蜂房，如旋转的水涡，高高地耸立着，不知道它有几千万座。没有起云，为什么有龙？原来是一座长桥躺在水波上。不是雨过天晴，为什么出虹？原来是天桥在空中行走。（房屋）忽高忽低，幽深迷离，使人不能分辨东西。歌台上由于歌声响亮而充满暖意，有如春光融和；舞殿上由于舞袖飘拂而充满寒意，有如风雨凄凉。一天里边，一座宫殿中间，气候却不一样。 六国的宫妃和王子王孙。辞别六国的宫楼，走下六国的宫殿，坐着辇车来到秦国。他们早上歌唱，晚上奏乐，成为秦国的宫人。明亮的星星晶莹闪烁，这是宫妃们打开了梳妆的镜子；乌青的云朵纷纷扰扰，这是宫妃们在梳理晨妆的发髻；渭水涨起一层油腻，这是宫妃们抛弃了的胭脂水；烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料；雷霆突然震响，这是宫车驶过去了；辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。每一片肌肤，每一种容颜，都美丽娇媚得无以复加。宫妃们久久地站着，远远地探视，盼望着皇帝来临。有的宫女竟整整三十六年没能见到皇帝。 燕赵(zhao)收藏的金玉，韩魏营谋的珍宝，齐楚的精华物资，在多少世代多少年中，从他们的人民那里掠夺来，堆叠得像山一样。一下子不能保有了，都运送到阿房宫里边来。宝鼎被当作铁锅，美玉被当作顽石，黄金被当作土块，珍珠被当作沙砾，丢弃得到处接连不断，秦人看起来，也并不觉得可惜。 唉，一个人的意愿，也就是千万人的意愿啊。秦皇喜欢繁华奢侈，人民也顾念他们自己的家。为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。（秦皇如此奢侈浪费，）致使承担栋梁的柱子，比田地里的农夫还多；架在梁上的椽子，比织机上的女工还多；梁柱上的钉头光彩耀目，比粮仓里的粟粒还多；瓦楞长短不一，比全身的丝缕还多；或直或横的栏杆，比九州的城郭还多；管弦的声音嘈杂，比市民的言语还多。使天下的人民，口里不敢说，心里却敢愤怒。（可是）失尽人心的秦始皇的思想，一天天更加骄傲顽固。（结果）戍边的陈涉、吴广一声呼喊，函谷关被攻下，楚项羽放一把火，可惜（华丽的阿房宫）化为了一片焦土。 唉！灭亡六国的是六国自己，不是秦国啊。族灭秦王朝的是秦王朝自己，不是天下的人啊。可叹呀！假使六国各自爱护它的人民，就完全可以依靠人民来抵抗秦国。假使秦王朝又爱护六国的人民，那就顺次传到三世还可以传到万世做皇帝，谁能够族灭它呢？（秦王朝灭亡得太迅速）秦人还没工夫哀悼自己，可是后人哀悼他；如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训，也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。
注释
（49）瀑水：瀑布。
（33）一能：一技之长，指王羲之的书法。
16、章：通“彰”，彰明，发扬。
田田：荷叶茂盛的样子。
⑷将：驾御。代马：指古代漠北产的骏马。猎秋田：狩猎于秋天的田野。
⑿吴兴太守：吴兴，即湖州。这时孙觉守湖州，所以这样的称呼。
韦庄是唐初宰相韦见素后人，诗人韦应物四世孙。至韦庄时，其族已衰，父母早亡，家境寒微，虽才敏力学，但时运迟来。韦庄本来住在长安附近，后来移居虢州。黄巢起义军攻破长安时，他正来京城应试，有感于这座古都的兴替盛衰，抚今伤昔，写下了这首“感慨遥深，婉而多讽”的七律《《忆昔》韦庄 古诗》。
洞远皆通岳，川多更有神。白云幽绝处，自古属樵人。"
"鼓鼙声里寻诗礼，戈戟林间入镐京。好事尽从难处得，
河遥分断野，树乱起飞尘。时见东来骑，心知近别秦。"
王母闲看汉天子，满猗兰殿佩环声。"
却羡无愁是沙鸟，双双相趁下斜阳。"
砌下通樵路，窗间见县城。云山任重叠，难隔故交情。"
幽径薜萝色，小山苔藓痕。欲依师问道，何处系心猿。"
百年别后知谁在，须遣丹青画取真。"
共看衰老近，转觉宦名虚。遥想清溪畔，幽人得自如。"
"对酒弹古琴，弦中发新音。新音不可辨，十指幽怨深。
短好随朱鹭，轻堪倚白莲。自知无用处，却寄五湖仙。"
苔封僧坐石，苇涨鹤翘池。后代传青史，方钦道德垂。"
一种人间太平日，独教零落忆沧洲。"
蜀地春开洞底花。闲傍积岚寻瀑眼，便凌残雪探芝芽。
满园桃李虽堪赏，要且东风晚始生。"
"陈国机权未可涯，如何后主恣娇奢。
此日何穷礼禅客，归心谁是恋禅人。"
人间无路月茫茫。玉沙瑶草连溪碧，流水桃花满涧香。
净濑烟霞古，寒原草木凋。山河几更变，幽咽到唐朝。"
何如神爽骑星去，犹自研几助玉皇。
若教使者沽春酒，须觅馀杭阿母家。
若使浮名拘绊得，世间何处有男儿。"
"风细酒初醒，凭栏别有情。蝉稀秋树瘦，雨尽晚云轻。
残月渐低人扰扰，不知谁是谪仙才。
太一天坛降紫君，属车龙鹤夜成群。春浮玉藻寒初落，
金屋梦初觉，玉关人未归。不堪闲日听，因尔又沾衣。"
鼎乱阴阳疑，战尽鬼神力。东郊龙见血，九土玄黄色。
正见涂中龟曳尾，令人特地感庄周。"
醉后题诗点画粗。松岛伴谭多道气，竹窗孤梦岂良图。
还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟。"
幽人病久浑成渴，愁见龙书一鼎干。"
"白马游何处，青楼日正长。凤箫抛旧曲，鸾镜懒新妆。
流芳能几日，惆怅又闻蝉。行在多新贵，幽栖独长年。
"二年岐路有西东，长忆优游楚驿中。虎帐谈高无客继，
欲怀仙，鲸尚隔。不如驱入醉乡中，只恐醉乡田地窄。"
叶影重还密，梢声远或通。更期春共看，桃映小花红。"
"桂林须产千株桂，未解当天影日开。
"欲将刀笔润王猷，东去先分圣主忧。满扇好风吹郑圃，
"何处不相思，相逢还有时。交心如到老，会面未为迟。
遥夜孤砧红叶村。去鸟岂知烟树远，惊鱼应觉露荷翻。
读书时有兴，坐石忘却起。西山忽然暮，往往遗巾履。
湖目芳来百度游。无限世机吟处息，几多身计钓前休。
"无人袭仙隐，石室闭空山。避烧猿犹到，随云鹤不还。
"东风吹暖雨，润下不能休。古道云横白，移时客共愁。
昔者天血碧，吾徒安叹嗟。"
"太平天子念蒲东，又委星郎养育功。昨日隼旟辞阙下，
归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠。"
云起争峰势，花交隐涧枝。停骖一惆怅，应只岭猿知。"
心期梦中见，路永魂梦短。怨坐泣西风，秋窗月华满。"
"西顾伊兰近，方惊滞极边。水随空谷转，山向夕阳偏。
量诸造化情，物成皆有以。如何上青冥，视之平若砥。
忽然山家犬，起吠白日傍。公心与神志，相向如玄黄。
不奈此时贫且病，乘桴直欲伴师游。"
楼船若夏屋，欲载如垤eJ.转徙入吴都，纵横碍门闑.
当时不得将军力，日月须分一半明。"
"蜀国少平地，方思京洛间。远为千里客，来度百牢关。
"妾颜与日空，君心与日新。三年得一书，犹在湘之滨。
愁到江山听一声。不傍管弦拘醉态，偏依杨柳挠离情。
金殿无人锁绛烟，玉郎并不赏丹田。
飞琼奏云和，碧箫吹凤质。唯恨鲁阳死，无人驻白日。
暮替云愁远，秋惊月占空。寄家当瀑布，时得笑言同。"
肘后通灵五岳图。北洞树形如曲盖，东凹山色入薰炉。
越女携瓶下金索，晓天初放辘轳声。"
酂侯为国亲箫鼓，堂上神筹更布兵。"
断虹全岭雨，斜月半溪烟。旧日吟诗侣，何人更不眠。"
回潮迷古渡，迸竹过邻墙。耆旧休存省，胡为止泪行。"
"馆娃宫畔顾，国变生娇妒。勾践胆未尝，夫差心已误。
誓将雄略酬三顾，岂惮征蛮七纵劳。"
燔炙既芬芬，威仪乃毣毣。须权元化柄，用拯中夏酷。
旦暮唯闻语征战，看看已欲废吟诗。"
如何金谷园，郁郁椒兰房。昨夜绮罗列，今日池馆荒。
带香入鲍肆，香气同鲍鱼。未入犹可悟，已入当何如。
月过修篁影旋疏。溪鸟时时窥户牖，山云往往宿庭除。
"挟瑟为君抚，君嫌声太古。寥寥倚浪系，eP々沈湘语。
疏芒唯斗在，残白合河迷。更忆前年望，孤舟泊大溪。"
"自说年深别石桥，遍游灵迹熟南朝。已知世路皆虚幻，
"灵气独不死，尚能成绮文。如何孤窆里，犹自读三坟。
滩平眠獭石，烧断饮猿藤。岁尽校殊最，方当见异能。"
"昆阳王气已萧疏，依旧山河捧帝居。废路塌平残瓦砾，
今朝偶得高阳伴，从放山翁醉似泥。"