译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪(jian)花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我敬重孟先生的庄重潇洒,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
咸平二年八月十五日撰记。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
(2)傍:靠近。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。