译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无(wu)法入眠。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信(xin)才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
君子学习(xi),是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼(li)仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
48.公:对人的尊称。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。