译文
海外的神山已(yi)经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
山谷口已是暮春凋残,黄莺(ying)儿的叫声几乎听不到了,迎(ying)春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
因为她在都市中看到,全身穿着美(mei)丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白(bai)鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
收获谷物真是多,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。