译文
不(bu)管是花儿的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
醒来时只(zhi)有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
世路艰难,我只得归去啦!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到(dao)水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷(tou)偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
255、周流:周游。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
75. 罢(pí):通“疲”。
18.依旧:照旧。
17、内美:内在的美好品质。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
8.人:指楚王。