译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个(ge)个眺望故乡。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
其二
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼(lou)欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
这里是古(gu)战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
深深感念这位襄(xiang)阳老人,系住缆绳举足向上登攀(pan)。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
③兴: 起床。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
顾:回头看。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。