译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一(yi)片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
那(na)个给蛇画脚的(de)人最终失掉了那壶酒。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹(nao)。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
滋:更加。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
51、过差:犹过度。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。