译文
其恩德广布五湖四海,美好的(de)事物越来越多,百姓也安康。
知道您经常度越祁连城,哪里(li)会害怕见到轮台(tai)月。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已(yi)是相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
不要去遥远的地方。
也许志高,亲近太阳?
我虽然胸怀匡(kuang)国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅(lv)在外虚度华年。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
想起(qi)将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
只需趁兴游赏
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⑨相倾:指意气相投。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
(5)熏:香气。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
14.彼:那。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。