译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
两鬓已经稀疏病(bing)后(hou)又添白发了,卧在床榻上看着残月照(zhao)在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
东武和余杭两地(di)相望,但见远隔天涯云海(hai)茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很(hen)沉重的,您一定要牢牢记在心里。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑻遗:遗忘。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。