译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个(ge)消瘦的女子静静独立在画阁外(wai),眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒(lan)了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔(xian)着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢(ne)?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日(ri)的爽心清凉。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
25、穷:指失意时。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。