译文
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到(dao)传来的钟声。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
因此我才了解酒(jiu)中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
但怎么也想不到他们不能始终(zhong)如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江(jiang)凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英(ying)雄本来无定主。
注释
③老更成:到了老年就更加成熟了。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。