译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看(kan)到了嵩山上那皑皑白雪。
清澈透明的河水(shui)在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西(xi)域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
魂啊回来吧!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬(bian)的去处。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑻讼:诉讼。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⑷蜡炬:蜡烛。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。