译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来(lai)也没有用。”
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞(fei)过。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
潮水退落了,江(jiang)面静静地泛着涟漪,
早晨起来看见太阳升(sheng)起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
至于秦国采用商鞅(yang)的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三(san)次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥(li)胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
约:拦住。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
胜:能忍受
15.践:践踏
5.舍人:有职务的门客。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。