译文
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中(zhong)追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城(cheng)里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之(zhi)多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
纵有六翮,利如刀芒。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
在石桥上昂首而立的人却恍若(ruo)置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
21.明日:明天
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
39.因:于是,就。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。