译文
站在溪桥远(yuan)眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身(shen)体。
老鹰说:你(ni)们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文(wen)姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
泾水混浊发黄,陇(long)西原野茫(mang)茫。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
也许志高,亲近太阳?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君(jun)王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
习,熟悉。
志:立志,志向。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑤不及:赶不上。