译文
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
山坡上(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
铺开小纸从容(rong)地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
情郎一(yi)去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
矣:了。
28.留:停留。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
色:颜色,也有景色之意 。
15.得:得到;拿到。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。