译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
都与尘土黄沙伴随到老。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏(cang)在江底(di)的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
欲:想要。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
12.以:而,表顺接。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑥判得:心甘情愿地。
22非:一本无此字,于文义为顺。