译文
晚上忽然在(zai)隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两(liang)人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
寺中老僧遗忘(wang)(wang)了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
江上渡口(kou),江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
养蚕女(nv)在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿(chuan)衣在水中洗浴。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
13耄:老
116、弟兄:这里偏指兄。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
4. 泉壑:这里指山水。
⑤烟:夜雾。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。