译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是(shi)赤松子邀我访问他家。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
哀悯奇思难(nan)以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
洎(jì):到,及。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。