译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里(li)的痛苦,更悲痛的是(shi)对那知音人儿的深情呼唤。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
被千万层山水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽接到你寄来的诗(shi),难得你爱怜我在梦中还打听我。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
并不是道人过来嘲笑,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
寒冬腊月里,草根也发甜,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
长(zhǎng):生长,成长。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
[9]弄:演奏
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。