译文
西王母亲手把持着天地的门户,
您如追求(qiu)悦目的美丽,它不(bu)敢去竞争桃和李。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳(tiao)舞。
在金字题名的榜上,我(wo)只不过是(shi)偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪(lang)静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
102.位:地位。
4.张目:张大眼睛。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。