译文
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
东方角宿还(huan)没放光,太阳又在哪里匿藏?
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿(chuan)破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父(fu)母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头(tou)诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
老夫想要纵(zong)酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
尺:量词,旧时长度单位。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”