译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
禾苗越长越茂盛,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后(hou)来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与(yu)光武帝同(tong)床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境(jing)界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季(ji)家的老夫人不图安逸!”
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑶翻:反而。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
凶:这里指他家中不幸的事