译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日(ri)向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
请你调理好宝瑟空桑。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头(tou)发如小乌鸦那样黑。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和(he)云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
二圣逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。