译文
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水(shui)的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光(guang),画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇(jiao)娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
(50)湄:水边。
④疏:开阔、稀疏。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。