译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
雪花散入珠帘打(da)湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
含情凝视天子使,托(tuo)他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两(liang)渺茫。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好(hao)像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具(ju)有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
昔者(zhe)烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
牒(dié):文书。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
3.曩:从前。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
顾,回顾,旁顾。
⑷已而:过了一会儿。