译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹(tan)。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
可惜浮(fu)云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
⑷春潮:春天的潮汐。
58.立:立刻。
风正:顺风。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⒄无与让:即无人可及。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”