译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
善假(jiǎ)于物
如(ru)此寒冷的霜天,本(ben)是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下(xia)来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
趴在栏杆远望,道路有深情。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列(lie)堂上。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵(zong)横(heng)的泪水。
注释
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
须用:一定要。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。