译文
层层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
忆起前(qian)年春天分别,共曾相语已含悲辛。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音(yin)乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻(zu)隔遥远。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
(7)候:征兆。
羲和:传说中为日神驾车的人。
8 所以:……的原因。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
援——执持,拿。