译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚(xu)安身无方。
晓山翠色遥连秦地树木(mu),汉宫砧声报讯寒秋来临。
见此胜景(jing)岂不(bu)乐?难以自制思绪分。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
恐怕自身遭受荼毒!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草(cao)还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了(liao)虚堂。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
辱:这里指受屈辱而埋没才能。