译文
想当初我(wo)刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够(gou)回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗(ma)?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
约:拦住。
(7)沾被:沾湿,滋润
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。