译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时(shi)停驻。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
少壮时独立功勋三边平静,为国(guo)轻生只有随身佩剑知。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草(cao)远胜春天百花烂漫的时节。
不叹惜铮(zheng)铮琴(qin)声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
冠盖里已名不副实,不再与现(xian)(xian)在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑷别:告别。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。