译文
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
那时,天气也(ye)刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷(leng)雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃(tao)花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只(zhi)好齐声合步吼起了拉船歌。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
讶:惊讶
为:担任
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。