译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中(zhong)原因?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
送来一阵细碎鸟鸣。
这些都(du)是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得(de)很多的好处。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
椒房中宫:皇后所居。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
③谋:筹划。
⑤青旗:卖酒的招牌。