译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)(liao)许多。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还(huan)是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
⑧黄歇:指春申君。
(69)轩翥:高飞。
明:严明。
转:《历代诗余》作“曙”。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
81. 故:特意。