译文
魂魄归来吧!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且(qie)不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为(wei)我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘(wang)记了用餐。
在床前与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
出(chu)塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真(zhen)是美极了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
【死当结草】
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。