译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪(xue)白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可(ke)奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
为非︰做坏事。
8.而:则,就。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑺西羌:居住在西部的羌族。