译文
当如此美妙的(de)乐曲传到(dao)苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵(ling)也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
哪里知道远在千里之外,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看(kan)不见花草。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
有时候,我也做梦回到家乡。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
正是轻寒轻暖宜(yi)人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆(zhuang)试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
3、绝:消失。