译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
细(xi)雨蒙蒙,鱼儿欢快(kuai)地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花(hua)坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
牛羊在落日下散步,空气中弥(mi)漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
饯行酒席上唱完(wan)离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
耎:“软”的古字。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
5.非:不是。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
180、俨(yǎn):庄严。