译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗(chuang)口,耳边仿佛(fo)听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天(tian)空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清(qing)秋。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
为(wei)使汤快滚,对锅把火吹。
邹(zou)容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
天上的仙人难道这(zhe)么灵巧,竟然能够把水剪成花,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知(zhi)道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
①还郊:回到城郊住处。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。