译文
古老的(de)戏(xi)马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
漾水(shui)向东方流去(qu),漳水向正南方奔逝。
走出大(da)门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
高亢的乐声直冲云(yun)霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
(24)云林:云中山林。
②秋:题目。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑴客中:旅居他乡作客。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。