译文
梅花虽然俏丽，但并不(bu)炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会(hui)感到无比欣慰。
你看我(wo)，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐(jian)渐变白了。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完(wan)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点(dian)了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
小芽纷纷拱出土，
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
你泪儿盈(ying)盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
注释
9 故：先前的；原来的
⑤黝（yǒu）：淡黑色。垩（è）：白色土。
18.交错纠纷：形容山岭交错重叠，杂乱无序。
7 挐舟：划船、撑船。司马彪云：“挐，桡也，音饶。”船桨，用作动词，用桨划船。
（3）吕梁：《列子·黄帝》：“孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫四十里，鼋鼍（yuán tuó）鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
121.衙衙：向前行进的样子。
114、尤：过错。
小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭：隐现明灭的样子。金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。