译文
望一眼家乡的山水呵,
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
仕进(jin)的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早(zao)早来到。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑴蜀:今四川一带。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。