译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不(bu)开花不多枯黄死。
听说矮小果下马,蛮儿都(du)可任驾驭。
到(dao)达了无人之境。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
粗看屏风画,不懂敢批评。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护(hu)花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山(shan)泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞(xia),当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
15.特:只、仅、独、不过。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。