译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
为何他能杀(sha)君自立,忠名更加显著光大?
照一照新插的花(hua)朵,对了前镜,又(you)对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上(shang)的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣(chen)下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心(xin)、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人(ren)告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍(bei)呢!
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
(6)蚤:同“早”。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。