译文
我(wo)坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门前停泊着自万(wan)里外的东吴远行而来的船只。
春光已匆匆过去了(liao)一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹(you)如整齐的草坪。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店(dian)烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不要去遥远的地方。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
孤云陪伴(ban)着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
是我邦家有荣光。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
102、宾:宾客。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
34.未终朝:极言时间之短。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
④玉门:古通西域要道。