译文
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿(bu)。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露(lu)出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
逸兴满溢平素(su)的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
释部:佛家之书。
妆薄:谓淡妆。