译文
想要高(gao)飞何处(chu)得双翅,想要渡河河面无桥梁。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
③骚人:诗人。
⑺杳冥:遥远的地方。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
及:等到。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
[18] 目:作动词用,看作。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。